海外侨讯
您现在的位置:首页 > 新闻中心 > 海外侨讯
乐清师父教出非洲徒弟 这群老外演绎“中国美”
发表时间:2018/2/9 10:37:17    浏览量:672次    作者:程遥    来源:乐清日报
  最近,朋友圈里流传着一段小视频:一群非洲人身穿中国的民族服装,手拿鼓棒,用力击打大鼓。仔细一听,是歌曲《功夫》的旋律。这是尼日利亚的华星艺术团成员们正在排练2018年新春节目。除夕当天,他们将为当地华人华侨献上精彩表演。
  尼日利亚华星艺术团的的创始人,正是乐清侨商倪孟晓。日前,乐清日报全媒体记者通过乐清市侨联联系上倪孟晓。在尼日利亚,他教会了一群非洲人舞龙、舞狮,唱越剧,跳《千手观音》,让当地人爱上中国文化。
 
  工作时播放中国歌曲
  倪孟晓是虹桥人,今年41岁。15岁初中毕业,倪孟晓跑到北京,在王府井当服务员,自己卖服装、草帽等。后来,他在朝阳区雅宝路市场卖鞋,主要跟俄罗斯人做生意,有了一些经验积累。
  2003年,听说尼日利亚的生意好做,倪孟晓就和朋友一起前去创业,转眼已过了15年。这些年来,倪孟晓在尼日利亚最大的港口城市拉各斯开设了鞋厂、造纸厂、农场,管理包括当地居民、华人在内的300多名员工,将根牢牢地扎在那里。
  就在尼日利亚创业期间,倪孟晓发现当地人对中华文化极其感兴趣。“他们喜欢中国功夫,还有中国音乐、舞蹈等,平时很爱跟我们交流这些话题。”倪孟晓说。
每次工厂开工时,当地人总是要求他打开音响,播放中国歌曲。看他们这么喜欢,倪孟晓的工厂从2006年起,就雷打不动地播放中国歌曲。“基本以流行音乐为主,《一剪梅》《小苹果》《中国心》是他们最喜欢的歌。”倪孟晓笑着说。
  倪孟晓格外注意收集国内流行的MV、舞蹈视频,提供给当地员工欣赏。“他们愿意接受我们的文化,就代表愿意接受我们,”倪孟晓说,“这些音乐和舞蹈,拉近了我们和当地人的距离。”
 
  组织当地人唱中国国歌
  这些年,越来越多的国人到尼日利亚发展。他们希望,每当国庆节、春节聚会时,能够看到一场有中国特色的演出。
  就在2009年的国庆节,倪孟晓邀请工厂里的当地员工唱中国国歌,还表演中国民族舞蹈。“当时报名的员工特别多,他们都很感兴趣,”倪孟晓回忆,由于当地人不懂汉语,他将国歌里的发音标注成当地方言,教当地人演唱。
  出乎倪孟晓意外的是,当地人极具唱歌表演天赋:“有些旋律,基本唱几次就有模有样了。”
  就在国庆节晚会当天,4男4女共8名当地人齐声同唱中国国歌,那画面把华侨感动坏了。“晚会十分成功,不但大家都很震撼,连当地人都乐在其中。”倪孟晓回忆。此后,他决定成立歌舞队,一来丰富当地华侨的文化生活,二来在当地宣传中国艺术文化。
  经过先期报名,共有20多名当地人加入了歌舞队,有的专职唱歌,有的专职跳舞。倪孟晓将歌舞队起名为七星农场中国风歌舞队。
 
  组建艺术团宣传中国文化
  倪孟晓不会唱歌,在国内甚至没有表演过,更别提教别人歌舞和舞蹈。为此,他下载大量国内的晚会视频,一段段反复地观看,和当地人一同学习里面的动作和技巧。
  为了丰富节目多样性,倪孟晓还不惜成本从国内购买服装、道具,运到尼日利亚拉各斯。“我们还策划了舞龙、舞狮、美猴王、千手观音、越剧等有中国特色的节目,全让当地人进行表演。”倪孟晓说,歌舞队里还有30多名华侨表演的其他节目,共同组成一台内容丰富、形式多样的晚会。
  一开始,七星农场中国风歌舞队还只是在华人内部活动时进行演出。随着表演内容越来越成熟,不少当地部门和社团也邀请歌舞队参加表演。“很多当地人以往只在电视上看到舞龙舞狮表演,现在亲眼看到我们的舞龙舞狮表演,都十分震撼,”倪孟晓说,“他们根本没想到,原来尼日利亚人也能舞得那么好看。”
  2016年11月1日,国侨办来尼日利亚访问期间,由七星农场中国风舞蹈队本地员工表演的中国特色舞蹈《好日子》《小苹果》等节目获得了他们的赞赏和肯定。就在2017年5月26日,国侨办授予七星农场中国风歌舞队“华星艺术团”称号。华星艺术团是国务院侨务办公室“文化中国”体系中的重要组成部分,一方面增进主流社会对中国文化的认识和喜爱,另一方面帮助和带动侨社开展文化活动,丰富侨胞精神文化生活。
  2017年6月13日,尼日利亚拉各斯华星艺术团在尼日利亚暨西部非洲最大城市拉各斯举行了盛大的成立揭牌仪式,倪孟晓成为了尼日利亚华星艺术团首届团长。“接过这块牌子感觉沉甸甸的,是一种压力也是一种动力,在非洲尼日利亚很缺乏这种中国文化的演出活动,我有信心把中华文化在非洲发扬光大。”倪孟晓说。据了解,这是国侨办在海外的第41家华星艺术团。
 
  不忘挖掘当地舞蹈
  如今,华星艺术团已有60多名演员和歌手,其中当地人占了一大半,平均每年举办各种演出、晚会50多台次。倪孟晓还在继续邀请当地人加入华星艺术团,将中国传统文化传播得更远更深。
 
  就拿今年的春节来说,倪孟晓已接到很多单位的邀请,其中也有尼日利亚当地社团。“演员们很辛苦,不但要排练中国节目,还要排练尼日利亚节目。”倪孟晓笑着说。
  倪孟晓还记得,2017年9月,他们曾应当地政府制造业协会邀请,组织歌舞团成员表演当地三大民族舞。
  那次演出,观众有当地政要等1000多位嘉宾。“这是他们国家的舞蹈,地位如同我们的京剧和越剧一样,一直没有得到很好地传承,结果我们的演员将三大民族舞跳成真正的节目,让当地人很是感动。”
  倪孟晓还记得,一位年迈的当地制造业协会理事,泪水盈眶激动地拉着他的双手说:“我也去过中国很多趟,想不到你培训尼日利亚人表演中国舞蹈,同时把尼日利亚三大民族舞蹈表演得那么好,我们没做到的事情,你做到了!”
 
【字体大小:
返回】【打印】【关闭
浙江省乐清市侨商会 版权所有
浙ICP备07001556号 咏唐科技 全程设计策划